#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents their interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------## LÉOPOLD As recorded by Les Cowboys Fringants (From the 2000 Album MOTEL CAPRI) Words and Music by Dominique Lebeau Arranged by Jean-François Pauzé Transcribed by Félix Mathieu-Bégin Am C E Em x 0 2 2 1 0 x 3 2 0 1 0 0 2 2 1 0 0 0 2 2 0 0 0 F G 1 3 3 2 1 1 3 2 0 0 3 3 Gtr I (E A D G B E) - 'Guitare' Q.=66 E Am F 12/8 E E E E E E E Q Q. | | | | | | | / / / / / / / Gtr I E E E E E E E Q Q. E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E |-0-0-0-0-0-0-0---------|-------0-----------0-----|-------1-----------1-----| |-0-0-0-0-0-0-0---------|-----------1-----------1-|-----------1-------------| |-1-1-1-1-1-1-1---------|-----2---2-------2---2---|---------2---------------| |-2-2-2-2-2-2-2---------|---2-----------2---------|-----3-----------3-------| |-2-2-2-2-2-2-2---------|-0-----------0-----------|---3-----------3---------| |-0-0-0-0-0-0-0---------|-------------------------|-1-----------1-------1-2-| G Em Am E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E |-------3-----------3-----|-------0-----------0-----|-------0-----------0------| |-----------3-----------3-|-----------0-----------0-|-----------1-----------1--| |---------0-----------0---|---------0-----------0---|-----2---2-------2---2----| |-----0-----------0-------|-----2-----------2-------|---2-----------2----------| |---2-----------2---------|---2-----------2---------|-0-----------0------------| |-3-----------3-----------|-0-----------0-----------|--------------------------| To Coda F G E E E E E E E E Q Q. | | | | | | | / / / / / / / E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q. |-------1-----------1-----|-------3-----------3-----|-0-0-0-0-0-0-0---------| |-----------1-------------|-----------3-----------3-|-0-0-0-0-0-0-0---------| |---------2---------------|---------0-----------0---|-1-1-1-1-1-1-1---------| |-----3-----------3-------|-----0-----------0-------|-2-2-2-2-2-2-2---------| |---3-----------3---------|---2-----------2---------|-2-2-2-2-2-2-2---------| |-1-----------1-------1-2-|-3-----------3-----------|-0-0-0-0-0-0-0---------| Am F G E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E |-------0-----------0-----|-------1-----------1-----|-------3-----------3------| |-----------1-----------1-|-----------1-------------|-----------3-----------3--| |-----2---2-------2---2---|---------2---------------|---------0-----------0----| |---2-----------2---------|-----3-----------3-------|-----0-----------0--------| |-0-----------0-----------|---3-----------3---------|---2-----------2----------| |-------------------------|-1-----------1-------1-2-|-3-----------3------------| Em Am F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E |-------0-----------0-----|-------0-----------0-----|-------1-----------1------| |-----------0-----------0-|-----------1-----------1-|-----------1--------------| |---------0-----------0---|-----2---2-------2---2---|---------2----------------| |-----2-----------2-------|---2-----------2---------|-----3-----------3--------| |---2-----------2---------|-0-----------0-----------|---3-----------3----------| |-0-----------0-----------|-------------------------|-1-----------1-------1-2--| G E C E E E E E E e Q Q. | | | | | | | / / / / / / / E E E E E E E E E E E E E E E E E E e Q Q. |-------3-----------3-----|-0-0-0-0-0-0-0---------| |-----------3-----------3-|-0-0-0-0-0-0-0---------| |---------0-----------0---|-1-1-1-1-1-1-1---------| |-----0-----------0-------|-2-2-2-2-2-2-2---------| |---2-----------2---------|-2-2-2-2-2-2-2---------| |-3-----------3-----------|-0-0-0-0-0-0-0---------| E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S E E S S E |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---| |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1---| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---| |-----------------------------------| G Am E S S E E S S E E S S S S E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S S S E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|----------------------------------| Em F F# E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E E E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E E E |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2----| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2----| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3----| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-4----| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-4----| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2----| D.C. al Coda G Am E S S E E S S E E S S S S E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S S S E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|----------------------------------| & E Am E E E E. S E S S S S S S E. S E E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E E E E. S E S S S S S S E. S E E S S E E S S E E S S E E S S E |-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----| |-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----| |-1-1-1-1--1-1-1-1-1-1-1-1-1--1-1-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2----| |-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2----| |-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----| |-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-|------------------------------------| F G E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---3-3-3-3-3-| |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---3-3-3-3-3-| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-| |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---3-3-3-3-3-| Em Am E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1---| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------------------------| F G E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---| |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---| |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---| E C E E E E E E e Q Q. E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E E E E E E e Q Q. E S S E E S S E E S S E E S S E |-0-0-0-0-0-0-0-----------||--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----| |-0-0-0-0-0-0-0-----------||o-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----| |-1-1-1-1-1-1-1-----------||--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----| |-2-2-2-2-2-2-2-----------||--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2----| |-2-2-2-2-2-2-2-----------||o-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----| |-0-0-0-0-0-0-0-----------||-------------------------------------| G Am E S S E E S S E E S S S S E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S S S E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|----------------------------------| Em F E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E E E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E E E |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2----| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2----| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3----| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-4----| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-4----| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2----| G Am E S S E E S S E E S S S S E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E S S S S E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| |-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|----------------------------------| 1.,2. 3. H.=H E E E S S E E S S E E. S E E S S S S E E E E E E E Q Q. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E S S E E S S E E. S E E S S S S 3x E E E E E E e Q Q. E E E E E E E E |-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--||-0-0-0-0-0-0-0------|-------0-----3p0-*| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-o||-0-0-0-0-0-0-0------|---------1-------*| |-1-1-1-1-1-1-1-1-1--1-1-1-1-1-1-1--||-1-1-1-1-1-1-1------|-----2-----2-----*| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--||-2-2-2-2-2-2-2------|---2-------------*| |-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-o||-2-2-2-2-2-2-2------|-0---------------*| |-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--||-0-0-0-0-0-0-0------|-----------------*| Duration Legend --------------- W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular groupings are notated above the duration line Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi- bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low melody durations appear below the staff Tablature Legend ---------------- h - hammer-on p - pull-off b - bend pb - pre-bend r - bend release (if no number after the r, then release immediately) /\ - slide into or out of (from/to "nowhere") s - legato slide S - shift slide - natural harmonic [n] - artificial harmonic n(n) - tapped harmonic ~ - vibrato tr - trill T - tap TP - trem. picking PM - palm muting \n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip \n - tremolo bar down n/ - tremolo bar up /n\ - tremolo bar inverted dip = - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls <> - volume swell (louder/softer) x - on rhythm slash represents muted slash o - on rhythm slash represents single note slash Misc Legend ----------- | - bar || - double bar ||o - repeat start o|| - repeat end *| - double bar (ending) : - bar (freetime) $ - Segno & - Coda Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths *************************************************************************************** * Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org * ***************************************************************************************